Roast Beef Inglés con Salsa de Rábano Picante y Yorkshires: Receta Tradicional para Domingos
El Roast Beef inglés es el rey de los domingos británicos: un asado jugoso, dorado a la perfección y acompañado de Yorkshire puddings esponjosos y una salsa de rábano picante que equilibra cada bocado. Esta receta tradicional, pasada de generación en generación, combina la sencillez de ingredientes de calidad con técnicas de cocción lentas para lograr una carne tierna y llena de sabor. Ideal para compartir en familia, el secreto está en el reposo de la carne y en el uso de grasa de res para los Yorkshires, que les da ese toque crujiente y dorado característico. Prepáralo con tiempo y sorprende con un plato que parece sacado de un pub londinense.

El Secreto de esta Receta
El secreto del auténtico Roast Beef inglés está en el reposo de la carne después del horno y en el uso de grasa de res para los Yorkshires. Nunca cortes la carne nada más sacarla, ya que los jugos se perderían. Además, para una salsa de rábano picante perfecta, el rábano debe ser fresco y rallado al momento, ya que el preenvasado pierde su picor característico. Marca bien la carne al sellarla para crear una costra crujiente que retenga toda la jugosidad.
Ingredientes
- 1.5kgfalda de ternera o solomillo entero
- 200gharina de trigo todo uso
- 4unidadhuevos grandes
- 300mlleche entera
- 60ggrasa de res o mantequilla sin sal
- 150grábano picante fresco
- 60mlvinagre de manzana
- 30gazúcar moreno
- 2cucharadasmostaza inglesa Dijon
- 2cucharaditassal gorda
- 1.5cucharaditaspimienta negra recién molida
- 3ramitasromero fresco
- 1cucharaditaajo en polvo
- 200mlcaldo de carne casero
- 30mlaceite de oliva virgen extra
Instrucciones Paso a Paso
Precalienta el horno a 220°C (200°C si es con ventilación). Saca la falda de ternera del frigorífico 1 hora antes para que esté a temperatura ambiente. Seca bien la carne con papel de cocina y frota con sal gorda, pimienta negra, ajo en polvo y las hojas de romero picadas.
En una sartén grande a fuego alto, calienta el aceite de oliva y dora la carne por todos lados hasta que quede bien sellada (unos 5-6 minutos en total). Retírala y colócala en una bandeja para horno con rejilla, con el lado graso hacia arriba.
Hornea la carne a 220°C durante 20 minutos, luego baja la temperatura a 160°C y sigue horneando 1 hora y 40 minutos (para un término medio). Si prefieres más hecho, añade 15-20 minutos extra. No la pinches para no perder jugos.
Mientras, prepara la salsa de rábano picante: pela y ralla finamente el rábano fresco. En un cazo, mezcla el vinagre de manzana, el azúcar moreno y la mostaza Dijon. Añade el rábano rallado y cocina a fuego medio 10 minutos hasta que espese. Retira y reserva.
Para los Yorkshire puddings: en un bol, bate los huevos con la leche entera y una pizca de sal. Añade la harina de trigo poco a poco hasta obtener una masa lisa. Deja reposar 30 minutos a temperatura ambiente.
Cuando la carne esté lista, sácala del horno y déjala reposar 20 minutos bajo un paño (esto es clave para que los jugos se redistribuyan). Sube el horno a 230°C y coloca la grasa de res en los moldes para Yorkshires (o en una bandeja para muffins) hasta que humee.
Vierte la masa de los Yorkshires en los moldes calientes (llénalos hasta 3/4) y hornea 20-25 minutos hasta que estén dorados y bien inflados. No abras el horno durante la cocción para evitar que se bajen.
Sirve el Roast Beef en rodajas gruesas con los Yorkshire puddings y la salsa de rábano picante. Acompaña con verduras al vapor o puré de patatas si deseas.
Pro-Tips del Chef
- Usa un termómetro de carne para controlar el punto exacto: 50-55°C para término rojo, 60°C para medio y 65-70°C para bien hecho.
- Para un extra de sabor, añade unas ramitas de tomillo y laurel a la bandeja del horno junto a la carne.
- Si la salsa de rábano picante te queda muy fuerte, equilibra el picor añadiendo una cucharada de miel o un poco más de azúcar moreno.
- Los Yorkshires se pueden preparar con antelación: hornea la masa en moldes individuales y recalienta en el horno a 180°C durante 5-10 minutos antes de servir.
Sustituciones
- Grasa de res: Puedes sustituirla por mantequilla clarificada o aceite de coco, aunque el sabor será menos auténtico. La mantequilla normal puede quemarse, así que úsala con cuidado y a temperatura más baja.
- Rábano picante fresco: Si no encuentras fresco, usa rábano picante en polvo (2 cucharadas) mezclado con un poco de agua para formar una pasta. Ten en cuenta que el sabor será más concentrado y menos fresco, así que ajusta la cantidad al gusto.
- Falda de ternera: El lomo bajo o el solomillo son alternativas más magras, pero requieren menos tiempo de cocción (unos 15-20 minutos menos). Vigila el término para que no quede seco.
Errores Comunes
- Cortar el Roast Beef nada más sacarlo del horno: Deja reposar la carne al menos 20 minutos antes de cortarla. Si la cortas antes, los jugos saldrán y la carne quedará seca. Cubre con un paño para mantenerla caliente.
- Los Yorkshire puddings no se inflan: Asegúrate de que el molde y la grasa estén muy calientes antes de verter la masa. Además, no abras el horno durante la cocción y usa harina y huevos a temperatura ambiente.
- La salsa de rábano picante queda demasiado líquida: Cocina a fuego medio-bajo y remueve constantemente hasta que espese. Si sigue líquida, añade 1 cucharadita de maicena disuelta en agua fría y hierve 1 minuto más.
- El Roast Beef queda seco: No sobrecocines la carne y usa un termómetro para controlar la temperatura interna (60°C para término medio). También puedes regar la carne con su propio jugo cada 30 minutos durante el horneado.
Conservación y Congelación
Para guardar el Roast Beef, déjalo enfriar completamente y envuélvelo en papel film o colócalo en un recipiente hermético. En la nevera, se conserva hasta 3-4 días. Para congelar, corta la carne en rodajas y guárdala en bolsas para congelar, separadas por papel film para evitar que se peguen. Durará hasta 3 meses. Los Yorkshire puddings se guardan en un recipiente hermético en la nevera hasta 2 días, pero pierden su textura crujiente al recalentar. No los congeles, ya que se volverán gomosos. Para recalentar el Roast Beef, hazlo en el horno a 160°C con un poco de caldo o jugos para mantener la humedad. Nunca uses el microondas, ya que resecará la carne.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Puedo hacer el Roast Beef en una olla lenta?
Sí, aunque el resultado será distinto. Cocina la carne a fuego lento durante 6-8 horas en la olla con un poco de caldo y hierbas. Ten en cuenta que la textura será más desmenuzable, como un estofado, y no tendrás la costra crujiente del horno.
¿Cómo evito que los Yorkshires se peguen al molde?
Usa moldes para muffins de silicona o engrasa muy bien los moldes metálicos con grasa de res o mantequilla bien caliente. También puedes espolvorear un poco de harina en el molde antes de verter la masa.
¿Puedo usar mostaza normal en lugar de mostaza Dijon?
Sí, pero la mostaza Dijon tiene un sabor más intenso y menos dulce, lo que combina mejor con el rábano picante. Si usas mostaza normal, reduce un poco el azúcar de la receta para equilibrar sabores.
¿Qué bebida acompaña mejor este plato?
Un vino tinto con cuerpo, como un Cabernet Sauvignon o un Malbec, realza los sabores de la carne. También puedes optar por una cerveza inglesa tipo ale o un sidra brut para contrastar con la salsa picante.
También te encantarán

Cena Ligera para Dormir Bien y No Engordar
Receta de cena ligera perfecta para dormir bien y no engordar. Alta en nutrientes que promueven la relajación muscular y cerebral.

Crema Calmante con Triptófano para Combatir la Ansiedad
Descubre esta reconfortante crema rica en triptófano para combatir la ansiedad de forma natural. Alimenta tu mente y relaja tu cuerpo.